: Meat from the bush in a traditional basket. The men make traps of wood and lianas to trap antelopes and boar. The meat is shared at the camp and the surplus sold. The pygmies also hunt with a gun for the Bantu salesmen. The hunt, with a permit, is open legally from May 1 to October 20. The natives are authorized to hunt all year for their needs with traditional means if they do not trade or sell the meat. Meat from the bush can be found in the markets year-round and throughout the...
more »

: Meat from the bush in a traditional basket. The men make traps of wood and lianas to trap antelopes and boar. The meat is shared at the camp and the surplus sold. The pygmies also hunt with a gun for the Bantu salesmen. The hunt, with a permit, is open legally from May 1 to October 20. The natives are authorized to hunt all year for their needs with traditional means if they do not trade or sell the meat. Meat from the bush can be found in the markets year-round and throughout the country.///Viande de brousse dans un panier traditionnel. Les hommes confectionnent des pièges en bois et en lianes pour piéger antilopes et sangliers. La viande est partagé au campement et le surplus vendus. Les pygmées chassent aussi au fusil pour les commerçants bantous. La chasse est ouverte avec un permis légalement du 1 mai au 20 octobre. Les autochtones sont autorisés à chasser toute l’année pour leurs besoins avec des moyens traditionnels si ils n’en font pas commerce. L’on trouve de la viande de brousse sur les marchés toute l’année et dans tout le pays.
« less