Using the lianas, two honey-hunters climb a tree called the Dabéma. For the pygmies, it is a sacred tree, the tree of the ancestors. For the introduction of the youths to the Bolobes devils, a young man settles himself between the tree's buttress roots and spends the night there to enter into contact with the ancients who teach him the secrets of the forest. The bark from this tree is used to sooth dental cavities.///Deux chasseurs montent aux lianes accrochées à un arbre...
more »

Using the lianas, two honey-hunters climb a tree called the Dabéma. For the pygmies, it is a sacred tree, the tree of the ancestors. For the introduction of the youths to the Bolobes devils, a young man settles himself between the tree's buttress roots and spends the night there to enter into contact with the ancients who teach him the secrets of the forest. The bark from this tree is used to sooth dental cavities.///Deux chasseurs montent aux lianes accrochées à un arbre nommé Dabéma. Pour les pygmées, c’est un arbre sacré, l’arbre des ancêtres. Pour l’initiation des jeunes aux diables Bolobés. Le jeune est installé entre les contreforts de l’arbre pour y passer la nuit et entrer en contact avec les anciens qui lui enseignent les secrets de la forêt. L’écorce de cet arbre est utilisée pour soulager les caries dentaires.
« less