ETHIOPIA: The honey tribes of the Omo valley

Share
twitterlinkedinfacebook
Image 59 of 80
< Prev Next >
The Honey Tribes of Ethiopia058.TIF
The Banas were beekeepers well before becoming farmers ten years ago. Ownership of the trees bearing the hives predates land ownership and it is passed down by inheritance. So, on the land of Oïta’s concession, there is a tree holding a hive but Oïta owns neither one nor the other and in no case can he cut this tree down without the hive owner’s permission. /// Les Banas étaient apiculteurs bien avant de devenir agriculteurs il y a dix ans. La propriété des arbres qui portent les ruches est bien antérieure à celle de la terre et elle se transmet par héritage. Ainsi, sur le terrain de la concession d’Oïta, un arbre accueille une ruche mais Oïta ne possède ni l’un ni l’autre et ne peut en aucun cas couper cet arbre sans la permission du propriétaire de la ruche.